26.07.2018 - 09:11

Йена + Черногорск = дружба

Йена (Тюрингия) – старинный город в Германии. Первые летописные упоминания о нём датированы ещё 1182 годом. Проделав путь более чем в 6 000 километров, представители этого красивейшего немецкого города несколько дней гостили в семьях черногорцев.

Сибирь – это интереснее, чем вся Россия

Приезд немецкой делегации в солнечную Хакасию был неслучаен. Это результат возникшей несколько лет назад дружбы между лютеранскими  общинами нашего города и Йены. В прошлом году группа черногорцев  совершила поездку в Германию. Проживали в лютеранских семьях. Нынешним летом немцы приехали с ответным визитом. 

Семьи Антрак и Симановски, преподаватель теологии Катя Kрепфганс и пастор общины Маттиас Цирольд – всего девять человек, трое из них школьники.

Общаться с немцами мне приходилось и ранее, но складывалось так, что все они жили на территориях до 1990 года принадлежавших ФРГ. В школьные карты для них заканчивались Уральскими горами. О СССР они получали очень немного информации. Йена же входила в состав ГДР. 

– Интерес к России не случаен. Даже из ГДР, хотя страна и входила в соцлагерь, приехать в СССР было практически невозможно. В школе мы изучали историю вашей страны и даже русский язык, –  рассказали немецкие гости. – Нам всегда хотелось познакомиться с великой Россией. В прошлом году  представители нашей лютеранской общины уже побывали в Санкт-Петербурге.

Путешествовать по России для немцев давно стало обыденностью. Сибирь же пока остается для них чем-то необычным и манящим.

– Наш приезд к вам – уже не экстрим, но и чем-то обычным это назвать нельзя. Пока это экзотика. Сибирь – ёще интереснее, чем вся Россия, – отметили немцы.

Йена – город науки

Большинство немецких гостей оказались инженерами-оптиками. А Ян Симановски даже работает в этом направлении в области космонавтики. Этот факт удивил меня в момент нашего первого знакомства. Когда же с помощью Интернета я познакомилась с Йеной, все стало понятно.

Оптика, стекло и свет: великие ученые превратили Йену в один из ведущих промышленных центров Германии. Это обеспечило не только лавры индустриального центра, но и статус города науки.

Сегодня Йена – крупный, красивый, развитый город. Он не испытал депрессии, в отличие от других городов Восточной Германии после объединения.

В свободное от работы время немцы, на несколько дней ставшие нашими гостями, посещают лютеранскую церковь, занимаются хоровым пением, любят путешествовать…

По Хакасии

Первое мероприятие, которое посетили немцы, стал Тун Пайрам, прошедший в Аскизском районе. От увиденного зарубежные гости пришли в полный восторг.

Им впервые довелось видеть этнический праздник в степи. Национальные  хакасские костюмы, музыка и кухня, убранство юрт – всё это для них ново. Удивил их и тот факт, что проход на праздник был свободный.

– Организаторы любого мероприятия в Германии обязательно извлекут из него материальную выгоду. На празднике Первого молока в Хакасии даже дегустировать блюда давали бесплатно, – отметил Маттиас Цирольд.

Кстати, Маттиас не только пастор, но и увлеченный байкер. Он несколько лет жил в Санкт-Петербурге, поэтому хорошо говорит по-русски. Словарного запаса других членов делегации, приобретенного в школе на уроках русского языка, оказалось недостаточно для свободного общения, поэтому Цирольд стал нашим основным переводчиком. 

Не менее захватывающей стала поездка на Ергаки. Их немцы сравнили с Альпами. Отличие лишь в том, по мнению гостей из Европы, что для этого времени года в нашем регионе больше осадков, поэтому в горах больше зелени. А еще цветы другие, отметили немки.

  – По количеству присутствующих людей Альпы напоминают Диснейленд, на Ергаках же немноголюдно, – сказал Маттиас. – Ночевать мы остались на одной из туристических баз. Нас вполне устроили предложенные нам условия проживания.

Гостей из Германии не напугал даже ливень и молния, настигшие их у Висячего камня.

За время пребывания в нашей республике они также посетили Историко-этнографический музей-заповедник "Шушенское" и Саяно-Шушенскую ГЭС. Оказалось, имя Владимира Ленина знакомо им со школьной скамьи, даже про его ссылку в Шушенское иностранцы слышали. Больше всего в музее их удивил тот факт, что вождь мирового пролетариата, находясь в ссылке на юге Сибири, не работал, но ежемесячно получал денежное пособие. 

Поразила своими масштабами и СШ ГЭС.

 

 

– Саяно-Шушенская ГЭС впечатляет. В Германии тоже есть гидроэлектростанции, но они просто игрушки, по сравнению с той, что предстала перед нашим взором в Сибири, – отметил инженер Ян Симановски.

Также европейские гости побывали на Сундуках и в русской бане.

Мы и они

Что больше всего удивило немцев в Сибири?

На этот вопрос я получила несколько ответов. Первый был предсказуем. Дороги. Особенно на Ергаках.

– Я даже не ожидала, что дороги могут быть такими, – призналась Арлет Симановски. – Было весело.

В одной из семей, где проживали немцы, вместе с мамой и детьми живёт бабушка. Это оказалось для зарубежных гостей тоже неожиданным. В Германии взрослые дети не живут с родителями.

– В  нашей стране общество более индивидуализировано. Для россиян опора – это в первую очередь крепкая семья, – говорит Маттиас Цирольд. – Мы увидели, что вы много работаете. Например, сажаете огороды. Когда мы жили в ГДР, наши родители, бабушки и дедушки тоже выращивали овощи. С объединением страны это ушло в прошлое. Купить всё стало проще, а иногда и дешевле, чем выращивать. В последнее время в нашей стране люди тоже становятся ближе к земле. Считается, очень хорошо пользоваться плодами своей земли.

То, что больше всего удивило в Сибири Яна Симановски, я услышать не ожидала. Его поразил порядок в гараже у Александра Гейнце – супруга координатора проекта с российской стороны Зои Гейнце. Кстати, Зоя Павловна является председателем Церковного совета Евангелическо-Лютеранской общины Черногорска, ответственной за Абаканский регион и юг Красноярского края. С её легкой руки зародился проект, благодаря которому черногорцы побывали в Йене, а немцы посетили Хакасию.

– За время реализации проекта мы очень сдружились, и было жаль расставаться. Я очень надеюсь, что на этом дружба между черногорской и йенской общиной не прервётся. В наших планах новые встречи и совместные мероприятия. –рассказала Зоя Гейнце. – Гости привезли в общину Черногорска приборы для причастия и крещения, наборы фигур для занятий с детьми. Это очень важные подарки для нас. Во время вечерних встреч мы вместе пели христианские песни на русском и немецком языках, вместе молились, много общались.

– Когда приедем домой, обязательно расскажем о тех местах, которые нам удалось увидеть. В нашей общине много прихожан. Думаем, кто-нибудь обязательно захочет повторить наш маршрут, – говорили немцы, покидая солнечную Хакасию. – Мы почувствовали, что и в Германии, и в России у людей одинаковые желания: все мечтают о мире, благополучии, счастье, удаче и процветании, надёжном будущем для себя и своих детей. Мы живём далеко друг от друга, но мы близки.

– Неделя пролетела очень быстро. В аэропорту мы, как могли, оттягивали момент расставания, так как прощались со своими друзьями, – рассказала Зоя Гейнце.  И уже во время этой встречи обсуждали и планировали мероприятия на следующий год. Уверены, что наша дружба обязательно будет развиваться.

Наталия Королькова